ArchivesNeu!Club – Tu sitio de noticias WEB of

LA FORMA DE GANAR DINERO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR

En la actualidad muchas personas buscan trabajos que le sean cómodos, no consuman tanto tiempo y sobre todo no posee la presión del entorno amargado e incómodo de un trabajo de oficina en una empresa, es por esto que muchas de estas personas optan por el trabajo desde su hogar mediante internet, también llamados trabajos online los cuales hay en abundancia y de diferentes temas.

Estos trabajos online desde la comodidad de tu casa te ofrecen una mejor forma de pago ganado casi el doble o triple de lo que cobrabas normalmente en el local u oficina donde antes trabajabas, estos trabajos en casa pueden ser variados algunos ejemplos son como escritores independientes, por visitar sitios web, siendo youtubers, como influencers por medios sociales, realizando marketing, como diseñadores gráficos, entre otros.

En estos trabajos online desde la comodidad de tu casa requiere que seas muy cuidadoso, organizado como responsable en la fecha de entrega de los pedidos, mostrando una actitud agradable y comunicativa, lo bueno de este método de trabajo es que no requiere mucha inversión monetaria.

More…

By astrid on agosto 29, 2018 | Uncategorized

Calcetines ciclismo: una apuesta por la comodidad para uno de los deportes más completos que existen

Los calcetines de ciclismo, son una de las prendas más importantes dentro de los elementos que uniforman al deportista, ya que deben brindar el confort necesario para que no resulten muy pesadas o calurosas al momento de realizar largas travesías tanto en bicicleta de montaña, como en bicicleta de ruta o de velocidad.

 

Es por esto, que en Socks Market te ofrecemos los mejores calcetines ciclismo, confeccionados con fibra elástica, un material muy suave al tacto que brinda no únicamente suavidad y comodidad como se determinó en líneas anteriores, sino que además de ello, resulta ser en efecto muy transpirable, procurando eliminar por completo el exceso de sudor en tu pie mientras estás realizando esta desgastante pero muy reconfortante actividad.

 

¿Qué más tener en cuenta al elegir unos calcetines de ciclismo?

 

La regulación de la temperatura del pie con respecto a las condiciones externas que se presenten durante la travesía, es algo determinante para elegir un excelente par de calcetines de ciclismo, ya que permitirá que el pie no guarde frío o calor en exceso que le impidan realizar este deporte con mayor destreza y comodidad.

 

Añadido a lo anterior, y teniendo en cuenta que hoy por hoy los calcetines son incluso una apuesta de moda, es interesante tener en cuenta los diseños, ya que estos calcetines ciclismo son muy propensos a estar en evidencia todo el tiempo y puedes mantener tu estilo, otorgando color y diversión a una prenda que en inicio debe ser mayoritariamente útil, pero que si juntas comodidad e innovación en diseño, tendrás el mejor resultado para verte y sentirte bien y confortable.

 

Recuerda que colores llamativos que rompan el mono cromatismo del uniforme, te añadirán clase y jovialidad, te permitirán destacarte no únicamente por la práctica de este importante deporte, sino por marcar tendencia en medio de la uniformidad como requerimiento de dicha práctica.

By admin on agosto 25, 2018 | Empresas

5 entrantes perfectos para las sushi nights

Si estás planeando una noche de sushi, entonces tienes que saber que tanto los Rolls como los entrantes son importantes. Es por eso que hoy queremos darte algunas ideas para que puedas probar variedad y salgas de lo típico de comer gyozas (¡pero que deliciosas son!). Por supuestos, todos estos entrantes los puedes encontrar en Instamaki. ¿Te animas a probar? Estos son los 5 entrantes perfectos para las sushi nights.

1.      Yakitori

Esta especie de brocheta japonesa es un entrante ideal para aquellos que no se sienten muy seguro sobre si les gustará el sushi, ya que está hecha de pollo. Sin embargo, ten cuidado porque tiene un cierto picante que combinado con la salsa teriyaki, puede ser demasiado para los de paladar sensible.

2.      Tuna tataki

El tuna tataki es un entrante que consiste de atún rojo a la plancha con sésamo, cubierto con mayonesa de cilantro y ajo, una combinación exquisita que será ideal para que tu paladar se vaya adentrando al sushi. Por supuesto, esta opción no es muy amigable para aquellos que no gustan del pescado, pero puede ser una posibilidad para que prueben algo fuera de su zona de confort.

3.      Salmón Tartar

El salmón tartar es otro de los entrantes que, como el tuna tataki, puede funcionar perfecto para acostumbrar los paladares menos acostumbrados al sushi y sus sabores variados. En el caso de este entrante, sus ingredientes combinan sabores similares a algunos Rolls, ya que contiene ingredientes como el salmón, el mango, la base de guacamole y el arroz.

4.      Sunomono

¿Por qué no elegir una ensalada para el entrante? Algunos Rolls de sushi más las salsas pueden estar llenos de calorías, por lo que una rica ensalada como esta es ideal. El sunomono tiene pepino marinado en vinagre de arroz, algas wakame y sésamo tostado.

5.      Tempura de camarón tigre

Obviamente, no puede faltar en la lista uno de los entrantes más ricos y tradicionales: La tempura de camarón tigre. Se trata de camarones tigre fritos en tempura con salsa tigre, shichimi, cebollín y una base de lollo, ¡una delicia!

By admin on | Empresas

Como realizar de forma profesional una traduccion de un documento

Para realizar una traducción de manera profesional, lo primero es conocer de qué se habla, entonces podríamos decir que la traducción es un proceso que consiste en la conversión de un texto a otro idioma, teniendo en cuenta la cultura, conductas, modales, idiosincrasia del país en cuestión. Estos detalles hacen que una maquina pueda realizar este tipo de traducciones, es por ello que se requiere de personal calificado y profesional para realizar las mismas.

Entonces se tiene un texto origen, que se convierte en un texto traducido o texto meta, y para realizar este proceso, y realizar una traducción de calidad, se necesita de una metodología que este bien estructurada. Los pasos para realizar la traducción de forma metódica y profesional se indican a continuación:

Antes de iniciar la traducción, ¿que debe tenerse en cuenta?

  • Conocer el texto en su totalidad, revisar el tema
  • Identificar a quien va dirigida la traducción
  • Determinar el plazo de entrega
  • Contexto del tema
  • Traducción fluida

Conocer el texto en su totalidad, revisar  el tema:

Antes de iniciar la traducción, es importante y crucial, leer el texto en su totalidad, comprenderlo y entenderlo para hacerse una idea general del tema en cuestión. Realizando esta primera lectura, sabrás que tipo de traducción tienes enfrente, si se trata de una traducción técnica, una traducción legal, una traducción jurada, una traducción médica, traducción de marketing, traducción páginas web, etc., con esto podrás determinar las dudas, que tipo de apoyo buscar, deduces el tipo de vocabulario especializado de que se trate, y determinaras si requieres apoyo, la longitud del texto, y el plazo que dedicaras a la misma.

Es necesario realizar esta primera lectura de manera minuciosa, entendiendo el texto en su totalidad, identificar las dudas, y palabras de difícil traducción. Identificar las fuentes de información viables para poder recurrir a ellas, como los libros especializados en el tema en cuestión, información vía web, investigaciones, foros tanto del área, como de traducción.

Con esta primera lectura también se debe tener la capacidad de identificar, cual es el estilo y el registro del texto, sobre todo si se trata de una traducción de marketing, ya que el estilo comercial es el que determina este tipo de traducción, factor clave a la hora de los clientes tomar la decisión de adquirir un producto, servicio o marca. Si la traducción hace que el texto pierda su intención comercial, el cliente puede perder dinero y el objetivo de la campaña.

De igual manera se debe determinar el registro formal o informal sobre el cual se manejara la traducción.

Al realizar esta primera lectura se estará en capacidad de determinar el vocabulario del texto en cuestión, si es un vocabulario especializado, prestar la debida atención en la traducción, ya que estos términos deben traducirse correctamente. Puede que algunas partes del texto no se puedan traducir literalmente, por lo que tendremos que encontrar la forma de sortear esta clase de obstáculos en una traducción, dejando de lado la valoración personal, y buscando el apoyo de profesionales en esta área.

Lo más importante en una traducción es transmitir el mensaje que el cliente quiere hacer llegar a su consumidor final.

Identificar a  quien va dirigida la traducción:

Identificado este punto, se determinara el registro y el estilo de la traducción.

Determinar el plazo de entrega

Al determinar el plazo de entrega, permitirá cumplir con sus propios objetivos, para lograr ir haciéndose de una reputación, basada en la responsabilidad, experiencia y compromiso, por ello se debe tener la capacidad de revisar antes de aceptar el compromiso, cual es la disponibilidad real para llevar a cabo la misma.

Normalmente en una agencia de traducción e interpretación se lleva un registro detallado de las asignaciones por traductores y sus plazos de entregas.

Se debe tener en cuenta la velocidad, el grado de dificultad de la traducción, sobre todo si se trata de una traducción técnica, que por su vocabulario especializado, debe tenerse especial cuidado en el proceso.

La experiencia, familiaridad y especialización en el área marcan la diferencia, estos factores, tienen un impacto en la velocidad de la traducción.

La disponibilidad de herramientas también hará una gran diferencia, tener, crear y usar glosarios de términos especializados harán que la velocidad sea mínima, contar con diccionarios, trabajos de investigación, entre otros, reducirán el plazo de manera considerable.

 

Contexto del tema

Determinar si la traducción va dirigida a un área internacional, en el caso de una empresa que desee internacionalizarse, ya que los elementos a tener en cuenta son totalmente diferentes, en este caso pueden entrar en juego la traducción técnica, la traducción legal, la traducción de marketing, traducción páginas web en el caso de que la traducción este dirigida a un médico, se trata de una  traducción médica. Además de conocer cuáles son los idiomas que entran en juego para la traducción.

Traducción fluida:

Aceptar los límites permitirá realizar una traducción mucho más rápida y fluida, sabiendo que podemos equivocarnos, para lo cual debemos tener presente que el trabajo realizado debe ser revisado por una persona que sea capaz de entender lo que se hizo. Seguir una metodología bien estructurada, donde se sigan unas fases en el proceso como; la lectura inicial, traducción y revisión tanto por el traductor que realizo la misma, como una segunda revisión realizada si es posible por una tercera persona, permitirá entregar un trabajo de calidad

Recomendaciones a la hora de iniciar la traducción:      

Ya leído el texto y determinados los puntos indicados anteriormente, se inicia la traducción del mismo, se pueden encontrar algunas dudas en el camino, lo más aconsejable es recurrir a traductores de la misma especialización o profesionales del área en cuestión.

Recurrir a los foros de traductores, tanto generales como especializados es una herramienta muy útil, amigos, compañeros de trabajo, lo ideal sería tener un montón de amigos traductores que sean hablantes nativos de tus lenguas de trabajo. Jamás se quede perdiendo tiempo si le surge alguna duda, siempre podrá pedir apoyo.

Al terminar el trabajo de traducción revise el mismo, es de profesionales cuidar el resultado final de su trabajo, revise a fondo la calidad del mismo, revise no existan errores de concordancia o palabras repetidas. Otro punto de vital importancia es una segunda revisión llevada a cabo por otra persona.

Cuando se realiza una traducción páginas web, o textos con imágenes y gráficos, se debe revisar y poner especial atención al formato del texto original. Es importante respetar el formato original del texto para que puedan utilizar o publicar tu traducción sin necesidad de un trabajo adicional de edición.

Recuerda guardar tu trabajo a medida que vas avanzando en la traducción, ten mucho cuidado de no tener varias versiones ya que a la hora de enviar al cliente podrías equivocarte y mandar el equivocado. Asegúrate de enviar el texto correcto del trabajo final.

 

 

By admin on agosto 16, 2018 | Empresas

Contrata y realiza tus mudanzas económicas en Madrid

mudanzas económicas en Madrid

Un cambio genera estrés, por esto, las mudanzas económicas en Madrid son la opción ideal para evitar contratiempos y efectuarlas lo más rápido posible. Quien no se ha mudado, nunca ha experimentado el caos de tener que recoger una casa repleta de cosas, una oficina con múltiples mobiliarios y documentación, etc.

En fin, las mudanzas no son fáciles de hacer y coordinar, además, no todas son económicas. Contratar alguna empresa, posiblemente sea lo más eficiente, pero el coste puede sobrepasar el límite de tu presupuesto. Incluso pueden garantizar las pérdidas, pero qué tan seguro es que sea así o en qué tiempo pueden restablecerlas. Eso nadie lo sabe.

En este sentido, como puedes observar, es allí que comienza la preocupación y ansiedad que conlleva iniciar y finalizar una mudanza. Vamos a estar claros, sin importar el servicio que contratemos lo que interesa es que todo salga perfecto.

Por tanto, en mejor saber exactamente qué y cómo hacerlo y el tiempo que llevará lograrlo. Así que, la sugerencia es contratar aquella que no solo se adapté a tu economía, sino también ofrezca opciones en cuanto al material de mudanzas, seguridad en el resguardo de los objetos, control de recolección y envío, y que tenga un equipo de trabajo: profesional, puntual y eficiente, entre otros aspectos.

Aunque no lo creas, en parte esto te hace sentir mucho más seguro. En caso de que no te encuentres cómodo con personas ajenas en el entorno, habla con el encargado y define previamente que te hagan la entrega del material de embalaje y tú mismo podrás guardar tus pertenencias, ordenarlas para que ellos se encarguen solo de buscarlas y trasladarlas. Esa es muy buena opción.

Ahora bien, hay muchas empresas de mudanzas que te ofrecen excelentes alternativas y así puedes seleccionar aquella que mejor se adecúe a tus necesidades y a tu bolsillo. Eso es importante, por consiguiente, algunas tienen buenos precios o descuentos, ofreciendo servicios plus, extras o diferentes que te ayuden incluso a ahorrar a la larga.

Por ejemplo, tal vez cuentan con instaladores que desinstalan apliques, lámparas, etc. y volver a colocarlas en el nuevo domicilio y todo esto encontrarse bajo un solo paquete, evitando que tengas que contratar otros expertos que puedan costarte más caro.

 

By astrid on agosto 10, 2018 | Empresas, Negocios
Etiquetas:

Ruta en bicicleta por los Lagos de Berlín

Si te gusta la bicicleta y moverte por el mundo impulsado por tus propias piernas, te gustará lo que vamos a narrarte a continuación. En este artículo explicaremos cómo disfrutar del turismo en Alemania en bicicleta, un país que, en general, tiene muy buenas infraestructuras para viajar en bicicleta.

Este año hicimos la ruta de los Lagos de Berlín, que discurre principalmente por el noroeste de la región de Brandenburgo, rodeada de naturaleza. Nuestro viaje parte de Berín en  una ruta circular.

Esta región es muy rica en agua puesto que cuenta con más de 3500 lagos y 6700 km de vías de navegación. Durante la ruta tenemos como principal protagonista al río Havel, afluente del Elba, que nos acompañara en alguna de nuestras etapas, brindándonos la posibilidad de disfrutar de la naturaleza, puesto que el río forma una cadena de lagos a lo largo del recorrido, sorprendiéndonos con bonitos  palacios prusianos que avistaremos a lo largo de nuestro viaje en bicicleta.

Esta ruta en bicicleta tiene la particularidad  de poderse realizar tal y como  viene marcada en la guía que ofrecen o, por el contrario, decidir tu mismo que ruta quieres seguir, puesto que en algunas etapas podremos elegir entre distintas alternativas, tú decides.

La ruta es plana y sencilla y discurre, principalmente, por carriles bicicleta asfaltados, aunque en algún trayecto discurre por carreteras con tránsito reducido,  sobre todo en la etapa que va desde Brandenburg a Gross Behnitz (Nauen).

Puesto que Berlín es el punto de partida y llegada de la ruta, es una buena oportunidad para hacer alguna noche extra y recorrer esta bonita ciudad, donde la bicicleta ya es parte de la vida cotidiana de los berlineses. Una ciudad repleta de vida y de historia donde, no solo los mayores tienen posibilidad de disfrutar, sino que los niños pueden vivir grandes experiencias.

Esta ruta fue también muy especial para nosotros, ya que aunque nos llevamos nuestro “tow bike”, la barra para remolcar la bici de Yaiza, nuestra hija con tan solo 6 años, que no quiso usarla realizando con su bici, de marchas eso sí, la ruta completa, unos 280 km, toda una campeona!!!!!.

Nuestras etapas fueron las siguientes.

Día 1. Etapa en bicicleta: Berlin – Potsdam
Día 2. Etapa en bicicleta: Postdam-Brandenburgo
Día 3. Etapa en bicicleta: Brandenburgo – Gross Behnitz (Nauen)
Día 4. Etapa en bicicleta: Gross Behnitz – Oranienburg
Día 5. Etapa en bicicleta: Oranienburg – Berlin
Día 6. Berlín a tu aire. (con bici)
Dias extras en Berlin.

Si quieres ver en detalle todo lo que hicimos cada día en esta ruta no dejes de visitar el blog de viajesenbicicletas.com.

By admin on agosto 9, 2018 | Negocios

¿Qué hacer para vender una MacBook de segunda mano?

Cuando llegan las nuevas actualizaciones de Apple, muchos usuarios asiduos de su marca y productos se disponen a vender su macbook  segunda mano, de manera que puedan obtener parte de su anterior inversión y así comprar la nueva.

Las MacBook usadas son tan buenas como las nuevas, siempre y cuando el usuario anterior haya mantenido la integridad del dispositivo intacta y que este funcione como la primera vez, ya que a nadie le gustaría adquirir un equipo defectuoso.

More…

By astrid on | Uncategorized

Best golf Spain – Algunos de los mejores campos de España

best golf Spain

La nación española posee algunos de los clubes más favorecidos a nivel mundial. Aparte de sus propios jugadores expertos y reconocidos, muchos viajan de distintos lugares para disfrutar de las estupendas vistas, excelentes instalaciones y todos los increíbles servicios que estos ofrecen. Por eso, vistos en la obligación de decidir cuál es el mejor campo de golf de España (best golf Spain) estaríamos en un aprieto.

En la lista de los campos más destacados encontramos:

  • Valderrama (San Roque, Cádiz): es uno de los clubes de mayor éxito, tanto por sus instalaciones cómodas y lujosas como por el hecho de haber sido la sede de importantes torneos. Una de sus amplias ventajas es la suavidad del clima que permite disfrutarlo durante todo el año. La opinión de jugadores de gran renombre es que sus calles (fairways) están entre las preferidas del mundo.
  • El Espinar (Segovia): es el primer campo rústico homologado del país. Cuenta con 9 hoyos, par 72 y un cierto número de salidas dobles con fairways en muy buenas condiciones. En sus áreas de servicio se encuentra un bar y un establecimiento de alquiler de equipos. Sus recorridos son muy bonitos en un entorno que causa grandes sensaciones a los golfistas visitantes.
  • Abama (Tenerife): está localizado dentro de las instalaciones del lujoso hotel resort del mismo nombre y es, sin duda, algo único en su estilo. Fue diseñado por Dave Thomas y ofrece a sus participantes, desde cualquiera de sus 18 hoyos, una maravillosa vista al mar y a la isla de La Gomera. Además, incluye 22 lagos y casi 100 mil palmeras entre sus impresionantes atractivos.
  • Los Naranjos (Andalucía): diseñado por el afamado Robert Trent Jones, constituye un digno representante dentro de la vasta cantidad de clubes de la Costa del Sol. Dispone de magníficas opciones de ocio para sus asociados y visitantes.

Otros ejemplos serían: Santa Clara (Marbella), El Chaparral (Costa del Sol), El Saler (Valencia), Mataleñas (Santander), La Herrería (San Lorenzo de El Escorial, Madrid) y muchos más. Solo es cuestión de definir cuales características te atraen de un campo de golf y con seguridad conseguirás uno o varios capaces de satisfacerte.

By astrid on agosto 2, 2018 | Empresas, Negocios
Etiquetas: